蓋茨11條人生箴言

In Bill Gates Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school. In his book, Bill Gates talks about how feelgood, politically-correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world.

在比爾-蓋茨寫給高中畢業生和大學畢業生的書里，有一個單子上面列有11項學生沒能在學校里學到的事情。比爾-蓋茨在書中談到讓你感覺良好的政治上正確的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者。

The 11 things are:

這11項事情是：

Life is not fair, get used to it.

生活是不公平的；要去適應它。

The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.

這世界并不會在意你的自尊。這世界指望你在自我感覺良好之前先要有所成就。

You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both.

高中剛畢業你不會一年掙4萬美元。你不會成為一個公司的副總裁，并擁有一部裝有電話的汽車，直到你將此職位和汽車電話都掙到手。

If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesnt have tenure.